流行色 (liú xíng sè) — 유행색, 트렌드 컬러 (한 시즌 또는 연도에 지배적이거나 촉진되는 색) | tongtong 중국어 사전

뜻

디자이너와 브랜드가 특정 계절이나 연도의 '그 색'으로 밀어주는 색상을 의미하는 복합 명사. '颜色'(颜色是流行色)이나 계절/연도(今年的流行色)와 자연스럽게 함께 사용됨.

명사

유행색트렌드 컬러 (한 시즌 또는 연도에 지배적이거나 촉진되는 색)

양사 · 个

예문

流行色。
Jīn nián chūn tiān de liú xíng sè shì dàn fěn sè.
올해 봄의 트렌드 컬러는 연한 분홍색이에요.
流行色。
Shè jì shī gēn jù liú xíng sè lái shè jì xīn chǎn pǐn.
디자이너들은 유행색에 기반하여 새로운 제품을 디자인해요.
流行色？
Nǐ xuǎn de zhè ge yán sè shì jīn nián de liú xíng sè ma?
네가 고른 색이 올해의 유행색이야?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

流行유행하는

流liú흐르는行xíng가는

联合병렬

色sè색상

流行(유행하는)이 色(색상)을 묘사하는데, 특정 시즌에 유행하는 색을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ발톱; 손
卩卩jié무릎 꿇은 사람

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.