浆汁 (jiāng zhī) — 펄프; 식물에서 추출한 진한 액체; 페이스트; 반고체 혼합물

뜻

식물에서 추출한 걸쭉한 액체 또는 반고체 페이스트를 가리키는 일반 용어 — 과일 과육, 약초 즙, 또는 간 콩 페이스트. 액체와 페이스트 형태 모두 포함.

명사

펄프식물에서 추출한 진한 액체페이스트반고체 혼합물

浆汁，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de jiāng zhī fēi cháng yíng yǎng, kě yǐ zuò chéng yǐn liào.
이 과일의 과육은 매우 영양가가 높아서 음료로 만들 수 있어요.
浆汁。
Zhōng yào diàn mài de gè zhǒng jiāng zhī yào àn shuō míng fú yòng.
한약방에서 파는 각종 즙은 설명서에 따라 복용해야 해요.
浆汁，。
Jiāng huáng dòu jìn pào hòu mó chéng jiāng zhī, jiù néng zuò dòu fu le.
콩을 불린 후 갈아서 페이스트로 만들면 두부를 만들 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

浆은 펄프를 뜻하고 汁은 즙을 의미하니, 식물에서 나오는 진한 액체를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漿의 것이며, 浆는 그 간체자입니다.

將水漿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

지금도 같은 소리

전통형인 漿은 水로 액체임을 나타내고 將으로 발음을 표시해요. 간체자인 浆는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 형태와는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵十汁

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

十

十shí汁zhī(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

汁은 왼쪽에 氵(水의 형태)가 있고 오른쪽에 十이 있습니다. 물 부분은 이것이 액체와 관련 있음을 나타내고, 十은 소리를 제공합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.