测试 (cè shì) — 시험하다 (기계, 실력 등); 베타 테스트하다 (소프트웨어)

뜻

测试(cèshì)는 제품, 시스템, 실력 등에 대해 구조화되고 계획된 시험을 강조해요. 试(시도하다)보다 강하고 공식적이며, 试验(실험하다)보다 계획된 시험에 초점을 맞춰요.

동사

시험하다 (기계, 실력 등)베타 테스트하다 (소프트웨어)

测试。
Wǒ gāng gāng cè shì le zhè tái xīn shǒu jī.
방금 이 새 휴대폰을 테스트했어요.
测试。
Lǎo shī yòng zhè cì kǎo shì cè shì xué shēng de shuǐ píng.
선생님이 이 시험으로 학생들의 수준을 테스트했어요.
测试。
Gōng sī zhèng zài ràng yòng hù cè shì xīn de bǎn běn.
회사에서 사용자들이 새 버전을 베타 테스트하게 하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

试shì시도하기

测와 试는 둘 다 확인하는 것을 의미하므로 이 단어는 테스트한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 測의 것이며, 测는 그 간체자입니다.

氵則測

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

則

則zé測cè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 測는 氵(물)와 則이 합쳐져 발음을 나타내며, 물의 깊이를 재는 것과 관련이 있어요. 간체자인 测는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

言式試

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

式

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.