浪漫史 (làng màn shǐ) — 로맨스, 연애 이야기 | tongtong 중국어 사전

뜻

연애담 또는 로맨스(실제이든 가상이든)를 뜻하는 문어적 단어로, 소설의 줄거리나 자신의 연애 역사를 가리킵니다. 浪漫 단독으로는 느낌이나 분위기를 나타내고, 浪漫史는 이야기 자체를 가리킵니다.

명사

로맨스연애 이야기

예문

浪漫史。
Tā men de làng màn shǐ chōng mǎn le xì jù xìng.
그들의 로맨스는 극적인 요소가 가득해요.
浪漫史。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí duàn dòng rén de làng màn shǐ.
이 소설은 감동적인 연애 이야기를 그리고 있어요.
浪漫史。
Tā bǎ zì jǐ de làng màn shǐ xiě chéng le yì běn shū.
그녀는 자신의 로맨스를 책으로 썼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浪漫

浪làng漫màn

史shǐ이야기

'浪漫'(로맨스)에 '史'(이야기)가 붙어서 사랑 이야기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng浪làng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浪은 水(물)와 良이 결합해서 소리를 나타내요. 물 부분은 파도라는 의미를 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵曼漫

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

曼

지금도 같은 소리

漫은 氵(물)와 曼을 결합했어요. 曼은 ‘넓고 펼쳐진’이라는 뜻도 있어서 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛 그림에서는 깃발이나 필기 도구를 든 사람의 모습으로 사건을 기록하는 행위를 나타냈는데, 정확한 내부 형태는 명확하지 않아요.

수록된 곳

연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.