海洛因 (hǎi luò yīn) — 헤로인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

헤로인

예문

海洛因。
Xī hǎi luò yīn duì shēn tǐ fēi cháng yǒu hài.
헤로인을 흡입하는 것은 몸에 매우 해로워요.
海洛因。
Jǐng fāng chá huò le dà liàng hǎi luò yīn.
경찰이 대량의 헤로인을 압수했어요.
海洛因。
Tā yīn wèi xī shí hǎi luò yīn bèi sòng jìn le jiè dú suǒ.
그는 헤로인 사용으로 마약 재활 센터에 보내졌어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 각각 고유한 의미가 없으며 헤로인의 외래어 이름을 음차한 거예요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè洛Luò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洛는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 各이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

囗大因

囗囗wéi천
大大dà사람

원래 因은 囗(천이나 매트) 위에 大(사람)가 있는 모습을 나타냈어요.

수록된 곳

의학과 치료 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.