海陆空 (hǎi lù kōng) — 해상, 육상, 공중; 세 영역(군사, 수송 등에 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

해상, 육상, 항공의 세 영역을 총칭하며, 주로 군사 또는 운송 맥락에서 사용. 海陆空运输이나 海陆空三军처럼 수식어로 자주 쓰이며, 독립 명사로는 덜 쓰임.

명사

해상육상공중세 영역(군사, 수송 등에 사용)

예문

海陆空。
Zhè cì yǎn xí chū dòng le hǎi lù kōng sān jūn.
이 훈련은 해군, 육군, 공군의 모든 병력을 동원했어요.
海陆空。
Tā men gōng sī tí gōng hǎi lù kōng yùn shū fú wù.
그들의 회사는 해륙공 운송 서비스를 제공해요.
海陆空。
hǎi lù kōng Lǚ yóu xiàn lù hěn shòu huān yíng.
해륙공 관광 코스는 매우 인기가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陆lù육지

海, 陆, 空는 각각 바다, 육지, 하늘을 뜻하며, 이 세 영역이 동등하게 결합된 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陸의 것이며, 陆는 그 간체자입니다.

阝坴陸

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 陸에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 坴가 쓰였어요. 간체자인 陆는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.