消化道 (xiāo huà dào) — 소화기관, 소화관 | tongtong 중국어 사전

뜻

입에서 항문까지의 전체 소화 통로를 가리키는 해부학 용어. 의학 및 생물학 맥락에서 사용되며, 일상에서는 보통 '肠胃'라고 함.

명사

소화기관소화관

양사 · 条

예문

消化道。
Shí wù tōng guò xiāo huà dào bèi xiāo huà hé xī shōu.
음식은 소화관을 통해 소화되고 흡수돼요.
消化道，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xiāo huà dào, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
의사가 그의 소화관을 검사했는데 문제가 없었어요.
消化道。
Jiàn kāng de xiāo huà dào duì zhěng tǐ jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
건강한 소화관은 전반적인 건강에 매우 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

消化소화하다

消xiāo섭취하다化huà변화시키다

联合병렬

消와 化는 둘 다 ‘녹이다’ 또는 ‘변화시키다’라는 뜻이고, 道는 ‘통로’를 의미해서 소화를 위한 통로를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào消xiāo

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.