消弭 (xiāo mǐ) — 제거하다, 막다, 예방하다 (갈등, 재난, 위험 같은 추상적 위협)

뜻

격식/문어 동사로, 부정적인 것(갈등, 위험, 오해)을 제거하거나 방지함. 주로 문어체에서 사용되며, 일상에서는 '消除'를 사용.

동사

제거하다막다예방하다 (갈등, 재난, 위험 같은 추상적 위협)

消弭，。
Shuāng fāng nǔ lì xiāo mǐ fēn qí, zuì zhōng dá chéng le xié yì.
양측은 차이를 해소하기 위해 노력하여 마침내 합의에 도달했어요.
消弭。
Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī xiāo mǐ jīn róng fēng xiǎn.
정부는 금융 위험을 방지하기 위한 조치를 취했어요.
消弭。
Duì huà shì xiāo mǐ wù jiě de zuì hǎo fāng shì.
대화는 오해를 방지하는 가장 좋은 방법이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

消xiāo없애다

弭mǐ멈추거나 막다

消와 弭 둘 다 없애거나 막는다는 뜻으로, 함께 쓰이면 없애버린다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弓耳弭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耳

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 글자의 모양은 弓(활)과 耳가 소리 부분으로 결합된 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.