消息报 (xiāo xī bào) — 샤오시바오 (신문 이름)

뜻

消息报(Xiāoxī Bào)는 특정 신문의 이름으로, '소식 신문'이 아닌 고유명사로 읽습니다. 문장에서는 报纸처럼 기능하며, 뒤에 的나 上을 붙여 '샤오시바오에서/에'를 나타냅니다.

명사
샤오시바오 (신문 이름)

예문

  • 消息报。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu kàn xiāo xī bào.
    저는 매일 아침 샤오시바오를 읽습니다.
  • 消息报。
    xiāo xī bào De jì zhě cǎi fǎng le shì zhǎng.
    샤오시바오의 기자가 시장을 인터뷰했습니다.
  • 消息报。
    Zhè piān wén zhāng fā biǎo zài xiāo xī bào shàng.
    이 기사는 샤오시바오에 실렸습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

消 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

息 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

  • 㚔㚔㚔수갑
  • 𠬝𠬝𠬝제압하다

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

报 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.