消极 (xiāo jí) — 부정적; 소극적; 비활동적 (태도, 분위기, 반응 또는 효과에 대해)

뜻

부정적이고 소극적인 태도, 분위기 또는 효과를 설명 — 주도성이나 희망이 부족함. 负面(보다 추상적이고 사실적)보다 사람/감정에 더 초점을 맞추고 더 강함; 被动(행동에서만 수동적)보다 더 넓음.

형용사
부정적소극적비활동적 (태도, 분위기, 반응 또는 효과에 대해)

예문

  • 消极。
    Tā duì zhè ge jì huà tài dù hěn xiāo jí.
    그는 이 계획에 대해 매우 소극적인 태도를 보여요.
  • 消极，。
    Bié zǒng xiǎng nà xiē xiāo jí de shì, duō xiǎng diǎn hǎo de.
    항상 부정적인 것만 생각하지 말고, 좋은 것들을 더 많이 생각해요.
  • 消极。
    Zhè zhǒng xiāo jí de qíng xù huì yǐng xiǎng tuán duì qì fen.
    이런 부정적인 분위기는 팀 분위기에 영향을 줄 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

消xiāo쇠퇴하다
极jí극단

消는 쇠퇴를 뜻하고 极은 극단을 의미하니까 둘이 합쳐져서 부정적인 태도를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

消 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
及
及jí极jí
지금도 같은 소리

极는 木(나무)와 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

极 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6태도 및 의견

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.