消沉 (xiāo chén) — 우울한, 의기소침한

뜻

消沉은 좌절 후 지속되는 저조한 기분을 나타내며, 주로 情绪와 함께 사용됨. 沮丧(나쁜 소식에 대한 단기 반응)보다 오래 지속되고, 抑郁(임상적 우울증)보다 가벼움.

형용사
우울한의기소침한

예문

  • ,消沉。
    Tā zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, qíng xù hěn xiāo chén.
    그는 최근 업무 스트레스가 많아서 매우 우울해하고 있다.
  • ,消沉。
    Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng xiāo chén.
    이 나쁜 소식을 듣고 그녀는 매우 낙담했다.
  • 消沉,。
    Bú yào yīn wèi yí cì shī bài jiù xiāo chén, yào zhèn zuò qǐ lái.
    한 번의 실패에 낙담하지 말고 정신을 차려.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

消xiāo사라지다
沉chén가라앉다

‘消沉’에서 ‘消’와 ‘沉’ 모두 사라지거나 가라앉는다는 뜻이어서 기분이 침울한 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

消 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

沉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.