消瘦 (xiāo shòu) — 수척해지다, 쇠약해지다 (사람의 몸이)

뜻

질병이나 영양 부족 후에 사람의 몸이 야위어 가는 것을 뜻하는 동사. 형용사로도 사용 가능(消瘦的面容 '야윈 얼굴').

동사

수척해지다쇠약해지다 (사람의 몸이)

헷갈리기 쉬운

，消瘦。
Tā bìng le yì chǎng, zhěng gè rén dōu xiāo shòu le xǔ duō.
병을 앓은 후, 그는 훨씬 더 야위었다.
消瘦。
Cháng qī yíng yǎng bù liáng ràng tā rì jiàn xiāo shòu.
장기적인 영양실조로 그녀는 날로 쇠약해졌다.
消瘦。
Tā xiāo shòu de miàn róng ràng rén xīn téng.
그의 야윈 얼굴이 사람들을 안타깝게 만든다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

消xiāo쇠약해지다

瘦shòu마르다

'消'와 '瘦' 모두 쇠약해지거나 마르는 것을 의미하니, 살이 빠지는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒叟瘦

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瘦는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 叟가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.