涉水 (shè shuǐ) — 물속을 걸어서 건너다; 물속으로 들어가다

뜻

문어체/문어체에 가까운 동사로 '물을 건너다'라는 뜻입니다. 더 구어적인 蹚水 (tāng shuǐ)와 구별하세요. 涉는 주로 글에서 사용되는 반면, 蹚는 말에서 흔히 쓰여요.

동사
물속을 걸어서 건너다물속으로 들어가다

예문

  • 涉水。
    Wǒ men shè shuǐ guò le zhè tiáo xiǎo hé.
    우리는 이 작은 개울을 걸어서 건넜어요.
  • ，。
    Tā shè le yí cì shuǐ, kù zi quán shī le.
    그가 한 번 걸어서 건넜더니 바지가 완전히 젖었어요.
  • ，涉水。
    Zhè lǐ shuǐ tài shēn, bú shì hé shè shuǐ.
    여기 물이 너무 깊어서 걸어서 건너기에 적합하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

涉shè건너다
水shuǐ물

涉水는 水를 涉으며 걷는 것, 즉 물을 건너는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

涉는 水(물)와 步(걷다)가 결합해서 물을 건너는 모습을 나타내요.

涉 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.