涎 (xián) — 침 (문어/격식)

뜻

'침'을 의미하는 격식/문어체 단어. 주로 성어 垂涎三尺(군침을 흘리며 갈망하다)와 流涎(침을 흘리다)에 쓰이며, 일상어는 口水임.

명사
침 (문어/격식)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā kàn jiàn měi shí jiù chuí xián sān chǐ.
    그는 맛있는 음식을 보면 군침을 흘려요 (직역: '세 자나 침을 흘리다').
  • 涎。
    Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì liú xián bù zhǐ.
    이 병은 계속 침을 흘리게 할 수 있어요.
  • 涎。
    Yīng ér shuì jiào shí cháng cháng liú xián.
    아기들은 잘 때 자주 침을 흘려요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
延
延yán涎xián
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

涎는 의미를 나타내는 水와 발음을 나타내는 延이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.