涨 (zhàng) — 부풀다, 부피가 팽창하다; 부어오르다 (머리나 부은 머리처럼)
뜻
涨 (zhǎng)은 수분을 흡수하거나 부피가 팽창하여 부풀어 오르는 것을 뜻합니다. 콩을 밤새 불리거나 습기로 나무가 뒤틀리는 경우를 생각하면 됩니다. 가격 상승은 涨价를 사용합니다.
동사
부풀다부피가 팽창하다부어오르다 (머리나 부은 머리처럼)
예문
- ，涨。Dòu zi pào le yì wǎn shàng, dōu zhàng qǐ lái le.콩을 밤새 불려서 모두 부풀어 올랐습니다.
- ，涨。Tā hē le hěn duō jiǔ, liǎn dōu zhàng hóng le.그는 술을 많이 마셔서 얼굴이 붉게 부풀었습니다.
- ，涨。Zhè jǐ tiān kōng qì cháo shī, mù bǎn dōu zhàng le.요즘 며칠 동안 공기가 습해서 나무 판자가 부풀었습니다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 漲의 것이며, 涨는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 漲는 물을 뜻하는 水와 발음 부분인 張이 결합된 글자예요. 간체자인 涨는 나중에 만들어진 축약형으로, 그 구성 요소는 역사적으로 사용된 부분이 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.