涵养 (hán yǎng) — 자제력; 어떤 상황에서도 침착하고 인내하며 관용을 베푸는 능력

뜻

압박 속에서도 침착하고 인내하는 내면의 수양된 자질. 개인의 덕목이지 일시적인 기분이 아님. 주로 有와 함께 쓰여 사람의 성격을 묘사함(有涵养).

명사

자제력어떤 상황에서도 침착하고 인내하며 관용을 베푸는 능력

涵养，。
Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bú duì bié rén fā pí qi.
그는 자제력이 뛰어나서 다른 사람에게 화를 내지 않아요.
涵养，。
Yí gè rén yǒu méi yǒu hán yǎng, kàn tā duì xiǎo shì de tài dù jiù zhī dào le.
사람에게 자제력이 있는지는 작은 일에 대한 태도를 보면 알 수 있어요.
涵养。
Dú shū kě yǐ zēng jiā rén de hán yǎng.
독서는 사람의 자제력을 키울 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

养yǎng기르다

涵(담다)과 养(기르다)는 내면을 채우고 절제력을 키우는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵函涵

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

函

지금도 같은 소리

涵은 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 函으로 구성돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.