淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (성어) 통렬하고 생생하게; 철저히

Definition

무언가를 생생하고 철저하게 묘사하거나 표현한다는 뜻의 성어 — 보통 글, 말, 예술을 묘사하며 단순한 행동에는 쓰이지 않음. 일반적으로 동사 뒤에 得/地를 따름(예: 揭露得淋漓尽致).

idiom

(성어) 통렬하고 생생하게철저히

淋漓尽致。
Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
그의 연설은 사회 문제를 날카롭고 생생하게 폭로했어요.
淋漓尽致。
Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
이 영화는 등장인물의 내면 세계를 매우 생생하고 깊이 있게 묘사해요.
淋漓尽致。
Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
그녀의 분노는 편지에 철저하고 생생하게 표현되었어요.

Appears in