添 (tiān) — 더하다, 증가시키다, 보충하다

뜻

添는 이미 있는 것에 소량을 더하는 구어체 동사예요(물, 이름, 문제). 添加보다 비격식적이고 양에 초점을 맞춰요. 补充은 빈 부분을 채우는 것과 달라요.

동사
더하다증가시키다보충하다

예문

  • ,添。
    Bēi zi lǐ de shuǐ shǎo le, wǒ gěi nǐ tiān yì diǎn.
    컵에 물이 적네요, 제가 조금 더 넣어 드릴게요.
  • 。
    Tā zǒng ài zài bié rén shuō huà shí tiān luàn.
    그는 다른 사람이 말할 때 항상 끼어들어서 문제를 일으키는 걸 좋아해요.
  • 添。
    Qǐng zài míng dān shàng tiān shàng nǐ de míng zì.
    명단에 이름을 추가해 주세요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
忝
忝tiǎn添tiān
지금도 같은 소리

添은 '물'을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 忝가 짝을 이루는데, 더 많은 물을 붓는 모습을 형상화한 거예요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.