清仓 (qīng cāng) — (세일을 위해) 재고를 정리하다; (금융) 청산하다 / 포지션을 정리하다

뜻

직역하면 '창고를 비우다': 남은 재고를 싸게 처분하는 것, 주로 재고 정리 세일. 금융에서는 포지션을 청산하여 시장을 떠나는 것을 의미.

동사

(세일을 위해) 재고를 정리하다(금융) 청산하다 / 포지션을 정리하다

，。
Zhè jiā diàn zuó tiān qīng le cāng, suǒ yǒu shāng pǐn dōu dǎ zhé.
이 가게는 어제 재고를 정리했어요 — 모든 상품이 할인 중이에요.
清仓，。
Shāng chǎng yuè dǐ huì qīng cāng, nǐ kě yǐ mǎi dào pián yi de dōng xī.
백화점에서 월말에 재고 정리 세일을 할 거예요. 싸게 살 수 있어요.
清仓，。
Tóu zī zhě jué dìng qīng cāng lí chǎng, bì miǎn gèng dà sǔn shī.
투자자는 더 큰 손실을 피하기 위해 포지션을 청산하고 시장을 떠나기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

清qīng비우다

清는 비워낸다는 뜻이고 仓는 창고를 뜻하니, 저장된 물건을 모두 비운다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 倉의 것이며, 仓는 그 간체자입니다.

仓는 전통 형태인 倉를 통해 설명할 수 있어요. 모은다는 뜻의 合과 문을 뜻하는 戶가 합쳐져 창고를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.