清瘦 (qīng shòu) — 마르고 호리호리한; 실같이 가느다란

Definition

문어체로 '마르고 호리호리한'을 뜻하며, 종종 품위 있는 어조를 가져요. 주로 나이 든 사람을 묘사해요. 단순한 瘦('마른')보다 강하고 瘦弱('야위고 허약한')보다는 우아한 느낌이에요.

adjective

마르고 호리호리한실같이 가느다란

清瘦。
Tā kàn qǐ lái shí fēn qīng shòu.
그는 아주 마르고 호리호리해 보여요.
清瘦，。
Suī rán tā cháng dé qīng shòu, dàn shēn tǐ hěn hǎo.
그녀는 마르고 호리호리하지만 건강은 아주 좋아요.
清瘦，。
Nà wèi lǎo xiān sheng shēn cái qīng shòu, dòng zuò què hěn mǐn jié.
그 노신사는 호리호리한 체격이지만 동작은 아주 민첩해요.