清纯 (qīng chún) — (외모나 태도가) 순수하고 순진하며, 신선하고 꾸밈없는

뜻

순수하고 싱그럽고 때 묻지 않은 외모나 태도를 묘사 — 주로 젊은 여성의 얼굴, 미소, 스타일. 单纯보다 더 강하고 생생하며 자연스러운 매력의 시각적 인상을 줌.

형용사

(외모나 태도가) 순수하고 순진하며신선하고 꾸밈없는

清纯，。
Tā cháng dé hěn qīng chún, gěi rén yì zhǒng hěn shū fu de gǎn jué.
그녀는 매우 순수하고 청순해 보여서 사람들에게 아주 편안한 느낌을 줘요.
清纯。
qīng chún De xī shuǐ cóng shān jiān huǎn huǎn liú guò.
청순한 시냇물이 산 사이를 천천히 흘러요.
清纯，。
Wǒ xǐ huan tā qīng chún de xiào róng, xiàng yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.
나는 그녀의 청순한 미소가 태양처럼 따뜻해서 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

清qīng상큼함

纯chún순수함

清(상큼함)과 纯(순수함)이 합쳐져서 상큼하고 순수한 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 純의 것이며, 纯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún純chún

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 純은 糸(실)와 屯이 결합된 형태예요. 간체자인 纯은 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.