清道 (qīng dào) — 길을 청소하다; (역사적) 군주나 관리의 행차를 위해 길을 비우다 | tongtong 중국어 사전

뜻

清道(qīngdào)는 길을 청소하거나 왕실·관료 행렬의 길을 비우는 격식/고어 동사. 현대에는 주로 합성어 清道夫('청소부')나 清道工의 일부로 쓰임.

동사

길을 청소하다(역사적) 군주나 관리의 행차를 위해 길을 비우다

예문

清道。
Huán wèi gōng rén měi tiān qīng chén dōu yào qīng dào.
환경미화원들은 매일 이른 아침에 길을 청소해야 해요.
，。
Zài gǔ dài, huáng dì chū xíng qián wèi duì huì qīng yí cì dào.
고대에는 황제가 여행하기 전에 호위병이 한 번 길을 비웠어요.
清道。
Zhè tiáo jiē měi tiān dōu yǒu zhuān rén qīng dào.
이 거리는 매일 전담 인원이 청소하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

“清”은 '청소하다', “道”는 '길'을 뜻하여 길을 청소하는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng清qīng

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.