清静 (qīng jìng) — 조용하고 평화로운

뜻

소음이나 혼란으로부터 자유로운 장소나 생활을 가리킴. 더 깊고 문학적인 침묵을 뜻하는 寂静보다 가벼운 표현.

형용사

조용하고 평화로운

清静，。
Zhè ge xiǎo zhèn hěn qīng jìng, shì hé dù jià.
이 작은 마을은 매우 조용하고 평화로워서 휴가를 보내기에 좋아요.
清静。
Tuì xiū hòu tā xǐ huan guò qīng jìng de shēng huó.
은퇴 후 그는 조용하고 평화로운 삶을 살기를 좋아해요.
清静，。
Gōng yuán lǐ hěn qīng jìng, zhǐ yǒu niǎo jiào shēng.
공원은 매우 조용하고 평화로우며, 새소리만 들려요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

静jìng조용하다

清와 静은 둘 다 맑고 고요한 특성을 뜻해서 평화롭고 조용한 분위기를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.