渗入 (shèn rù) — 스며들다; 침투하다

뜻

문어/격식 동사로 '스며들다, 침투하다'를 의미. 액체뿐 아니라 사상이나 영향처럼 추상적인 것이 점차 안으로 퍼져나갈 때 사용. 일상어 进去보다 추상적 주어(思想, 文化)와 자연스럽게 어울림.

동사

스며들다침투하다

渗入。
Yǔ shuǐ shèn rù tǔ rǎng.
빗물이 토양에 스며들어요.
渗入。
Zhè zhǒng sī xiǎng yǐ jīng shèn rù shè huì de gè gè jiǎo luò.
이 이념은 사회 구석구석에 침투했어요.
渗入。
Xīn de wén huà yuán sù zhú jiàn shèn rù chuán tǒng shēng huó.
새로운 문화 요소가 점차 전통 생활에 스며들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

渗shèn스며들다

入rù안으로

渗는 '스며들다'를, 入은 '안으로'를 의미하므로, 渗入은 액체가 무언가 안으로 스며드는 것을 묘사해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.