港务局 (gǎng wù jú) — 항만청 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

항만청

양사 · 个

예문

港务局。
gǎng wù jú Fù zé guǎn lǐ zhè ge gǎng kǒu de rì cháng yùn yíng.
항만청은 이 항구의 일상 운영을 책임져요.
港务局。
Suǒ yǒu jìn chū kǒu huò wù dōu bì xū xiàng gǎng wù jú shēn bào.
모든 수출입 화물은 항만청에 신고해야 해요.
港务局。
gǎng wù jú Zhèng zài guī huà xīn de jí zhuāng xiāng mǎ tou.
항만청은 새로운 컨테이너 부두를 계획 중이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

港务항만 업무

港gǎng항만务wù업무

偏正수식 + 중심

局jú국·청

港务는 항만 관련 업무를 뜻하고 局은 국·청을 의미하니, 항만 업무를 담당하는 기관을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ강; 물

소리 부분声符shēngfú

巷

巷xiàng港gǎng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

港은 水(강; 물)로 의미를 나타내고 巷으로 발음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

수록된 곳

단체와 조직 배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.