渲染 (xuàn rǎn) — (비유) 부풀리다, 과장하다, 꾸미다 (이야기, 상황 등); (문자 그대로, 미술)…

뜻

문학적 동사로 두 가지 의미: 문자 그대로 '색을 칠하다/표현하다' 그림에, 비유적으로 '고조시키다, 부각시키다' 분위기나 감정(气氛、情绪). 글에서 气氛과 함께 자주 쓰임.

동사

(비유) 부풀리다과장하다꾸미다 (이야기, 상황 등)(문자 그대로, 미술) (그림에) 색을 칠하다(수묵화로) 표현하다

渲染。
Tā xǐ huan xuàn rǎn zì jǐ de chéng jiù.
그는 자신의 성과를 과장하는 것을 좋아합니다.
渲染。
Zhè fú huà de bèi jǐng shì yòng yán liào xuàn rǎn de.
이 그림의 배경은 안료로 표현되었습니다.
渲染。
Zhè duàn yīn yuè xuàn rǎn le jǐn zhāng de qì fen.
이 음악은 긴장된 분위기를 고조시킵니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

渲xuàn색칠하기

染rǎn염색하기

渲와 染 모두 색을 칠하는 것을 뜻해서, 과장하거나 꾸미는 의미까지 확장돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氵九木染

染는 氵(물), 九(갈고리), 木(나무)가 결합된 글자로, 나무에 걸린 물건을 물에 담가 염색하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.