游刃有余 (yóu rèn yǒu yú) — 일을 능숙하게 처리하다; 어려움 없이 해내다

Definition

Examples

• 他是公司里最有经验的工程师，处理这种技术难题游刃有余。
  Tā shì gōng sī lǐ zuì yǒu jīng yàn de gōng chéng shī, chǔ lǐ zhè zhǒng jì shù nán tí yóu rèn yǒu yú.
  그는 회사에서 가장 경험이 많은 엔지니어라서 이런 기술적 문제를 여유 있게 처리해요.
• 这个项目虽然复杂，但她经验丰富，做得游刃有余。
  Zhè ge xiàng mù suī rán fù zá, dàn tā jīng yàn fēng fù, zuò dé yóu rèn yǒu yú.
  이 프로젝트가 복잡하지만, 그녀는 경험이 많아서 쉽게 처리해요.
• 面对激烈的竞争，我们的团队依然游刃有余。
  Miàn duì jī liè de jìng zhēng, wǒ men de tuán duì yī rán yóu rèn yǒu yú.
  치열한 경쟁에 직면했지만, 우리 팀은 여전히 능숙하고 여유 있게 해냈어요.