游移 (yóu yí) — 흔들리다, 망설이다

뜻

문어체/격식체 동사로 '망설이다, 흔들리다'는 뜻 — 결정하지 못하는 태도나 의견에 대해 글에서 사용, 물리적 움직임에는 쓰이지 않음. 不定 또는 不决과 함께 쓰임 (예: 游移不定).

동사

흔들리다망설이다

헷갈리기 쉬운

游移，。
Tā de tài dù yì zhí zài yóu yí, méi yǒu míng què biǎo tài.
그의 태도는 계속 흔들리고 있어서 명확한 입장을 밝히지 않았어요.
，游移，。
Zài zhè ge wèn tí shàng, tā yóu yí bú dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
이 문제에 대해 그녀는 망설이며 결정을 내리지 못해요.
游移，。
Lǐng dǎo céng de yì jiàn yóu yí bù jué, dǎo zhì xiàng mù chí chí méi yǒu jìn zhǎn.
지도부의 의견이 흔들리면서 프로젝트가 지연되고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

游yóu옮겨다니다/유동하다

移yí움직이다

游(옮겨다니다/유동하다)와 移(움직이다)가 합쳐져서 망설이거나 우유부단한 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾多移

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

移는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 多가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.