游船 (yóu chuán) — 유람선; 크루즈선 (강, 호수, 해안에서 레저 크루즈나 관광에 사용되는 배) | tongtong 중국어 사전

뜻

游船은 레저용 보트(관광, 크루즈, 낚시)로, 교통 수단이 아님. 轮船(증기선, 교통)이나 일반적인 船只(모든 선박)와 달리 유람선을 특정함.

명사

유람선크루즈선 (강, 호수, 해안에서 레저 크루즈나 관광에 사용되는 배)

양사 · 艘

예문

游船，。
Zhè tiáo yóu chuán yán zhe cháng jiāng xíng shǐ, yán tú fēng jǐng hěn měi.
이 유람선은 양쯔강을 따라 운항하며, 길의 경치가 아름다워요.
游船。
Zhōu mò wǒ men zū le yì sōu yóu chuán zài hú shàng diào yú.
지난 주말에 유람선을 빌려 호수에서 낚시를 했어요.
游船。
Zhè sōu yóu chuán de jiǎ bǎn shàng yǒu cān tīng hé guān jǐng tái.
이 유람선 갑판에는 레스토랑과 전망대가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

游yóu떠나다

游船는 游(떠나다)와 船(배)가 합쳐진 말로, 유람용 배를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.