渺茫 (miǎo máng) — (시야, 소리, 기억이) 멀고 희미한; (전망, 희망, 가능성이) 불확실하고 희박한

뜻

문어체 형용사로, 두 가지 상황에 쓰여요: 먼 곳의 풍경/소리/기억이 흐릿할 때, 그리고 희망이나 가능성이 실현될 것 같지 않을 때.

형용사
(시야, 소리, 기억이) 멀고 희미한(전망, 희망, 가능성이) 불확실하고 희박한

예문

  • 渺茫。
    Yuǎn chù de shān yǐng zài wù qì zhōng xiǎn de hěn miǎo máng.
    안개 속에서 먼 산의 실루엣이 매우 흐릿하게 보여요.
  • 渺茫,。
    Tā chéng gōng de xī wàng hěn miǎo máng, dàn hái zài nǔ lì.
    그의 성공에 대한 희망은 매우 불투명하지만, 그는 여전히 열심히 일하고 있어요.
  • 渺茫。
    Jiù yuán duì zhǎo dào xìng cún zhě de kě néng xìng shí fēn miǎo máng.
    구조대가 생존자를 찾을 가능성은 극히 희박해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

渺miǎo멀리 떨어진
茫máng불분명한

渺는 광활함과 멀리 떨어진 느낌을 나타내고, 茫은 불분명함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
眇
眇miǎo渺
지금도 같은 소리

渺는 氵(물)와 眇가 결합되어 발음이 만들어져요.

渺 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
지금도 같은 소리

茫은 艹(풀)과 汒이 합쳐져서 máng라는 소리를 내요.

茫 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.