湖畔 (hú pàn) — 호숫가; 호수 기슭 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

호숫가호수 기슭

예문

湖畔。
Wǒ men yán zhe hú pàn sàn bù.
우리는 호숫가를 따라 산책했어요.
，湖畔。
Xià tiān de shí hou, hěn duō rén xǐ huan zài hú pàn yě cān.
여름에는 많은 사람들이 호숫가에서 소풍을 즐겨요.
湖畔，。
hú pàn Yǒu yì jiā xiǎo kā fēi guǎn, fēng jǐng hěn hǎo.
호숫가에 풍경이 좋은 작은 카페가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

湖hú호수

湖는 호수를 뜻하고 畔는 그 강둑이나 옆면을 의미해서 ‘호숫가’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

胡

胡hú湖hú

지금도 같은 소리

湖는 水(물)와 胡(hú)가 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田半畔

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn畔pàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 田은 밭을, 오른쪽의 半은 발음을 나타내요.

수록된 곳

지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.