湿乎乎 (shī hū hū) — 축축하고 습하고 눅눅함 (끈적하고 젖은 느낌)

뜻

끈적끈적하고 축축한 느낌을 나타내는 생생한 구어체 형용사. 주로 피부나 천에 사용됨. 단순한 湿(젖다)보다 더 강한 감각적 표현. 潮湿(습하다)와 달리 주변 습기보다 불쾌한 끈적임을 강조함.

의존형태소

축축하고 습하고 눅눅함 (끈적하고 젖은 느낌)

，湿乎乎。
Wài miàn gāng xià guò yǔ, dì shàng shī hū hū de.
밖에 방금 비가 와서 땅이 축축해요.
湿乎乎，。
Zhè zhǒng tiān qì ràng rén quán shēn shī hū hū de, hěn bù shū fu.
이런 날씨는 온몸이 축축하고 끈적거리게 만들어서 매우 불쾌해요.
湿乎乎。
Tā de yī fu bèi yǔ lín dé shī hū hū de.
그의 옷이 비에 흠뻑 젖어서 축축하고 끈적거려요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

湿shī축축한

乎乎끈적하고 젖은 느낌

重叠중첩

湿는 축축하다는 뜻이고, 乎乎는 끈적하고 젖은 느낌을 더해줘요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.