溺爱 (nì ài) — 아이를 지나치게 응석받이로 키우다; 지나치게 사랑하다

Definition

溺爱(nì'ài)는 '(아이를) 지나치게 응석받이로 키우거나 버릇없게 하다'를 의미해요. 爱에 부정적인 힘이 더해져 건강한 애정보다는 해로운 과잉을 암시해요. 단순한 疼爱(애정)보다 더 강하며, 항상 비판적인 함의를 가져요.

verb

아이를 지나치게 응석받이로 키우다지나치게 사랑하다

溺爱。
Hěn duō jiā zhǎng yīn wèi tài ài hái zi ér nì ài tā men.
많은 부모가 아이를 너무 사랑해서 응석받이로 키워요.
溺爱，。
Yé ye nǎi nai zǒng shì nì ài sūn zi, gěi tā mǎi hěn duō dōng xī.
조부모님은 항상 손자를 응석받이로 키우며 많은 것을 사 주세요.
溺爱，。
Fù mǔ bú yīng gāi guò fèn nì ài hái zi, yào ràng tā men xué huì dú lì.
부모는 아이를 지나치게 응석받이로 키워서는 안 되고, 스스로 독립하는 법을 배우게 해야 해요.

Appears in