滑稽 (huá jī) — 우스운, 재미있는, 익살맞은 | tongtong 중국어 사전

뜻

어릿광대처럼 과장된 우스꽝스러움. 터무니없는 행동이나 공연(스탠드업, 슬랩스틱)을 묘사. 有趣(재미있는)나 幽默(은근한 재치)보다 더 강하고 비웃는 느낌.

형용사

우스운재미있는익살맞은

예문

滑稽，。
Tā jiǎng le yí gè huá jī de gù shi, dà jiā dōu xiào le.
그가 우스운 이야기를 해서 모두가 웃었어요.
滑稽。
Zhè ge xiǎo chǒu de dòng zuò fēi cháng huá jī.
이 광대의 동작이 매우 우스꽝스러워요.
滑稽。
Tā gù yì zuò chū yí fù huá jī de biǎo qíng dòu hái zi kāi xīn.
그녀가 일부러 우스꽝스러운 표정을 지어 아이를 웃겼어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

글자 滑와 稽는 각각 따로는 의미가 없지만, 둘이 합쳐지면 재미있는 걸 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

滑는 水(물)과 骨을 결합한 글자로, 骨이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè사람의 머리

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

稽는 발음을 나타내는 旨와 원래 의미를 나타내는 사람의 머리를 뜻하는 頁로 구성된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.