滚圆 (gǔn yuán) — 완벽하게 둥근, 공처럼 둥근

뜻

공처럼 둥근 것을 묘사하는 형용사적 결과보어(동사 뒤 得와 함께 자주 쓰임)로, 주로 눈·배·과일에 쓰이며 단순한 圆보다 더 풍만하고 통통한 둥글음을 강조함.

동사

완벽하게 둥근공처럼 둥근

滚圆，。
Tā qì dé yǎn jing dèng dé gǔn yuán de, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
그는 너무 화가 나서 눈이 동그랗게 커졌고, 한마디도 할 수 없었어요.
滚圆，。
Zhè ge xī guā cháng dé gǔn yuán, kěn dìng hěn tián.
이 수박은 완전히 동그래서 분명 아주 달 거예요.
滚圆，。
Xiǎo māo chī dé dù zi gǔn yuán, pā zài shā fā shàng yí dòng bú dòng.
새끼 고양이가 너무 많이 먹어서 배가 공처럼 둥글게 되었고, 소파에 꼼짝 않고 누워 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

滚gǔn굴러다니는/공 같은

‘滚’는 굴러다니는 공을 연상시키고, ‘圆’는 둥근 모양을 뜻하니 완전히 둥근 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滾의 것이며, 滚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

지금도 같은 소리

전통형인 滾은 水(물)과 袞이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 滚은 축약형이며, 오른쪽 부분은 과거의 袞과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圓의 것이며, 圆는 그 간체자입니다.

囗員圓

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

지금도 같은 소리

여기서는 간체자인 圆가 아닌 전통적인 형태인 圓에 대해 설명해요. 圓에서는 囗가 員을 둘러싸고, 員의 안쪽 부분은 오래된 원 모양을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.