滚烫 (gǔn tàng) — 끓는 듯한 뜨거움; 데일 듯한 뜨거움; 타는 듯한 뜨거움

뜻

동사

끓는 듯한 뜨거움데일 듯한 뜨거움타는 듯한 뜨거움

滚烫，。
Zhè bēi shuǐ gǔn tàng, bié hē.
이 물은 끓는 듯이 뜨거워요; 마시지 마세요.
滚烫，。
Tā mō le yí xià gǔn tàng de guō, shǒu bèi tàng shāng le.
그가 펄펄 끓는 냄비를 만져서 손에 화상을 입었어요.
滚烫，。
Xià tiān lù miàn bèi shài dé gǔn tàng, bù néng chì jiǎo zǒu.
여름에는 태양에 길바닥이 뜨겁게 달궈져서 맨발로 걸을 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

烫tàng뜨겁다

滚(끓다)와 烫(뜨겁다)가 합쳐져서 엄청나게 뜨거운 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滾의 것이며, 滚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

지금도 같은 소리

전통형인 滾은 水(물)과 袞이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 滚은 축약형이며, 오른쪽 부분은 과거의 袞과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 燙의 것이며, 烫는 그 간체자입니다.

湯火燙

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

湯

湯tāng燙tàng

지금도 같은 소리

번체자인 燙에서는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 湯(tāng)이 결합돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.