满座 (mǎn zuò) — (장소가) 만원이 되다; 꽉 차다; (사람들이) 전원 참석하다

뜻

문어/격식체. 장소가 만석임을 의미. 일상어보다는 글쓰기나 공지에 주로 쓰임.

동사

(장소가) 만원이 되다꽉 차다(사람들이) 전원 참석하다

满座，。
Jīn wǎn de diàn yǐng yuàn mǎn zuò le, yì zhāng piào dōu mǎi bú dào.
오늘 밤 영화관은 만석이라 표를 한 장도 살 수 없어요.
满座。
Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu mǎn zuò.
이 새로 문 연 식당은 매일 만석이에요.
满座，。
Yǎn jiǎng tīng nèi gāo péng mǎn zuò, qì fen fēi cháng rè liè.
강연장은 귀빈들로 가득 차서 분위기가 매우 활기찼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

满mǎn가득 채우다

满은 ‘가득 채우다’라는 뜻이고 座는 ‘좌석’을 뜻해서 모든 좌석이 가득 찬 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广坐座

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽 위의 집

소리 부분声符shēngfú

坐

지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.