满面春风 (mǎn miàn chūn fēng) — 기쁨으로 빛남; 얼굴에 기쁨이 가득함; 즐거운 표정

Definition

Examples

• 他今天满面春风，一定是升职了。
  Tā jīn tiān mǎn miàn chūn fēng, yí dìng shì shēng zhí le.
  오늘 그는 얼굴에 기쁨이 가득해요 — 승진한 게 분명해요.
• 看到她满面春风地走进教室，大家就知道有好消息。
  Kàn dào tā mǎn miàn chūn fēng dì zǒu jìn jiào shì, dà jiā jiù zhī dào yǒu hǎo xiāo xi.
  그녀가 환한 얼굴로 교실에 들어오는 걸 보고 모두 좋은 소식이 있다는 걸 알았어요.
• 这位老教授满面春风，和学生们愉快地交谈。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu mǎn miàn chūn fēng, hé xué shēng men yú kuài dì jiāo tán.
  그 노교수는 얼굴에 기쁨을 가득 띠고 학생들과 즐겁게 이야기했어요.