滥竽充数 (làn yú chōng shù) — 자격 없이 자리를 차지함; 숫자만 채우기 위한 명목상의 구성원

Definition

실력 있는 사람들 사이에 숨어서 능력이 있는 척하거나, 실제 능력 없이 자리를 채우는 것을 뜻하는 성어. 왕실 악단에서 생황(竽)을 연주하는 척한 사람에 관한 이야기에서 유래

idiom

자격 없이 자리를 차지함숫자만 채우기 위한 명목상의 구성원

滥竽充数，。
Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì làn yú chōng shù, shén me shí jì gōng zuò dōu bú zuò.
그는 회사에서 그냥 자리만 채우는 사람일 뿐, 실제 일은 전혀 하지 않아요.
滥竽充数，。
Zhè ge tuán duì lǐ yǒu rén làn yú chōng shù, yǐng xiǎng le zhěng tǐ xiào lǜ.
이 팀에는 그냥 숫자만 채우는 사람들이 있어서 전체 효율에 영향을 미쳐요.
，滥竽充数。
Zhāo pìn shí yí dìng yào yán gé kǎo hé, bì miǎn làn yú chōng shù de qíng kuàng.
채용할 때는 자격 미달자가 자리를 채우는 상황을 피하기 위해 엄격히 평가해야 해요.