漏洞百出 (lòu dòng bǎi chū) — (성어) 허점 투성이; 오류와 모순이 가득함

Definition

Examples

• 他的辩护词漏洞百出，连法官都皱眉头。
  Tā de biàn hù cí lòu dòng bǎi chū, lián fǎ guān dōu zhòu méi tóu.
  그의 변호 논리는 허점투성이라서 판사조차 찡그렸어요.
• 这个商业计划漏洞百出，投资者们不可能同意。
  Zhè ge shāng yè jì huà lòu dòng bǎi chū, tóu zī zhě men bù kě néng tóng yì.
  이 사업 계획은 결함이 많아서 투자자들이 절대 동의하지 않을 거예요.
• 原文的逻辑漏洞百出，必须大改才能发表。
  Yuán wén de luó ji lòu dòng bǎi chū, bì xū dà gǎi cái néng fā biǎo.
  원문의 논리는 모순투성이라서 출판 전에 대대적인 수정이 필요해요.