演职员 (yǎn zhí yuán) — 출연진과 제작진 (영화, 연극, TV 프로그램의)

뜻

명사
출연진과 제작진 (영화, 연극, TV 프로그램의)

예문

  • 演职员。
    Zhè bù yǐng piàn de yǎn zhí yuán zhèn róng fēi cháng qiáng dà.
    이 영화의 출연진과 제작진이 매우 강력해요.
  • 演职员。
    Dǎo yǎn zài piàn chǎng gǎn xiè le quán tǐ yǎn zhí yuán.
    감독이 촬영장에서 모든 출연진과 제작진에게 감사 인사를 전했어요.
  • 演职员。
    Suǒ yǒu yǎn zhí yuán dōu cān jiā le shǒu yìng lǐ.
    모든 출연진과 제작진이 시사회에 참석했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

演yǎn연기자
职员스태프
职zhí직무员yuán멤버
偏正수식 + 중심

演는 연기자를, 职员는 스태프를 뜻해서 배우와 제작진을 모두 포함해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

演는 氵(물)과 寅이 결합되어 발음 yín을 내요.

演 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

职 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
소리 부분声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

员 열기 →
수록된 곳
영화 및 연극직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.