漫游 (màn yóu) — 돌아다니다, 자유롭게 여행하다; 로밍 (휴대전화가 외국 네트워크에 접속) | tongtong 중국어 사전

뜻

漫游은 '자유롭게 돌아다니다'를 의미하며, 종종 즐거움을 위해 또는 정해진 경로 없이 이동하는 것을 뜻해요. 流浪(방랑)보다 덜 막연하고 궁핍하며, 巡回(순회)의 정해진 일정보다 여유롭고 자유분방해요.

동사

돌아다니다자유롭게 여행하다로밍 (휴대전화가 외국 네트워크에 접속)

예문

漫游。
Tā xǐ huan zài sēn lín lǐ màn yóu.
그는 숲에서 자유롭게 돌아다니는 것을 좋아해요.
漫游。
Chū guó qián jì de kāi tōng guó jì màn yóu.
해외에 가기 전에 국제 로밍을 활성화하는 걸 잊지 마세요.
漫游。
Tā de sī xù zài wǎng shì zhōng màn yóu.
그의 생각은 과거의 일들 사이를 떠돌았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

漫màn자유로운

漫은 ‘자유롭다’는 뜻이고 游는 ‘여행하다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 ‘돌아다니다’라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵曼漫

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

曼

지금도 같은 소리

漫은 氵(물)와 曼을 결합했어요. 曼은 ‘넓고 펼쳐진’이라는 뜻도 있어서 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 전화 및 통신 여행과 관광

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.