漫画 (màn huà) — 만화 (일본식 만화책 또는 그래픽 노블); 만화, 카툰, 캐리커처 (일반적 의미)

뜻

漫画은 인쇄된/손으로 그린 만화(만화책, 스트립, 캐리커처)를 가리킵니다. 动画(애니메이션) 및 卡通(좀 더 캐주얼한 '카툰')과 대조되며, 动漫은 이 둘을 포괄하는 용어입니다.

명사

만화 (일본식 만화책 또는 그래픽 노블)만화카툰캐리커처 (일반적 의미)

양사 · 本

漫画。
màn huà Zài nián qīng rén zhōng jiān fēi cháng shòu huān yíng.
만화는 젊은이들 사이에서 매우 인기가 있어요.
漫画。
Zhè wèi huà jiā shàn cháng huà zhèng zhì màn huà.
이 화가는 정치 만화를 잘 그려요.
漫画。
Wǒ měi tiān zuò dì tiě de shí hou dōu huì kàn jǐ yè màn huà.
매일 지하철을 탈 때마다 만화를 몇 페이지씩 읽어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

漫màn자유롭고 편안한

漫은 자유롭고 편안하다는 뜻이고 画는 그림을 의미하니 만화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵曼漫

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

曼

지금도 같은 소리

漫은 氵(물)와 曼을 결합했어요. 曼은 ‘넓고 펼쳐진’이라는 뜻도 있어서 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 畫의 것이며, 画는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù붓

소리 부분声符shēngfú

規

規guī畫huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 畫는 붓을 뜻하는 聿과 발음을 나타내는 規가 합쳐진 글자예요. 간체자인 画는 나중에 생긴 축약형이라 옛날 구성 요소와는 달라요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.