潮头 (cháo tóu) — 해일의 물마루; 선두, 최전선 (유행이나 운동의)

Definition

직역: 조수의 물결 꼭대기. 비유적으로, 트렌드나 운동의 선두 또는 최전선 — 潮头에 서 있는 사람이나 사물은 선도하는 것이지 단순히 따르는 것이 아님.

noun

해일의 물마루선두최전선 (유행이나 운동의)

Measure word · 个

潮头，。
Zhǐ yǒu zhuā zhù shí dài de cháo tóu, cái néng shí xiàn chuàng xīn.
시대의 선두를 잡아야만 혁신을 이룰 수 있어요.
，潮头。
Gǎi gé dà cháo zhōng, zhè ge qǐ yè shǐ zhōng zhàn zài cháo tóu.
개혁의 큰 물결 속에서 이 기업은 항상 선두에 서 있었어요.
，潮头。
Cháo shuǐ yǒng lái, cháo tóu gāo dá shù mǐ.
밀물이 밀려오면서 파도의 꼭대기가 수 미터 높이에 달했어요.