澎湃 (péng pài) — (파도, 솟아오르는 물이) 거세게 일렁이는; 폭풍우 같은; (비유) 격렬한; (감정이…

뜻

문어 형용사, 물이나 감정이 솟아오르며 부딪침. 火热(불타는 듯, 열정적)보다 생생함 — 火热는 꾸준한 강도, 이는 감정의 물결을 묘사.

형용사

(파도, 솟아오르는 물이) 거세게 일렁이는폭풍우 같은(비유) 격렬한(감정이나 열정이) 넘치는

澎湃，。
Dà hǎi péng pài, xiān qǐ jù làng.
바다가 거세게 일며 거대한 파도를 일으켰어요.
澎湃，。
Tā xīn qíng péng pài, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
그의 감정이 격렬하게 솟아올라 오랫동안 진정되지 않았어요.
澎湃。
Nà shì yí cì jī qíng péng pài de yǎn chū.
그것은 열정적이고 격렬한 공연이었어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

湃pài

여기서 澎와 湃는 따로 의미를 갖지 않고, 둘이 합쳐져서 거센 파도를 묘사해요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.