激起 (jī qǐ) — 일으키다, 불러일으키다, 자극하다 (감정, 반응, 기억 등)

뜻

激起는 강한 반응(분노, 관심, 토론)을 '불러일으키다/자극하다'는 뜻입니다. 引发(중립적 원인)나 激发(잠재력/창의성 강조)에 가깝지만, 激起는 감정적 격동을 강조합니다.

동사
일으키다불러일으키다자극하다 (감정, 반응, 기억 등)

예문

  • 激起。
    Tā de huà jī qǐ le dà jiā de xìng qù.
    그의 말이 모두의 관심을 불러일으켰어요.
  • 激起。
    Zhè jiàn shì jī qǐ le hěn duō rén de fèn nù.
    이 사건은 많은 사람들의 분노를 자극했어요.
  • 激起。
    Nà piān wén zhāng jī qǐ le rè liè de tǎo lùn.
    그 기사가 열띤 토론을 촉발했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

激jī자극하다
起qǐ위로 올라가다

激는 ‘자극하다’는 뜻이고 起는 ‘위로 올라가다’라는 뜻이라서 일으켜 세운다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

激에서 氵 부분은 물을 의미하고 敫는 jiǎo라는 발음을 나타내요. 원래의 의미는 물이 세게 흐르는 거예요.

激 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

起 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.