火力网 (huǒ lì wǎng) — (군사) 화력망; 화력 네트워크 | tongtong 중국어 사전

뜻

여러 위치에서 조정된 사격망으로, 화력이 겹쳐 적의 이동을 차단하는 군사 용어. 火力(화력) + 网(그물)의 결합으로 대상을 가두는 '불의 그물'을 뜻함.

명사

(군사) 화력망화력 네트워크

예문

火力网。
Shì bīng men zhèng zài xiǎng bàn fǎ tū pò dí rén de huǒ lì wǎng.
병사들이 적의 사격망을 돌파할 방법을 궁리하고 있어요.
火力网，。
Duì fāng de huǒ lì wǎng fēi cháng mì jí, wǒ men hěn nán kào jìn.
상대방의 사격망이 매우 조밀해서 우리가 접근하기 어려워요.
火力网。
Tā men yòng jī qiāng hé huǒ pào zǔ chéng le yán mì de huǒ lì wǎng.
그들은 기관총과 포병으로 촘촘한 사격망을 형성했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

火力화력

火huǒ불力lì힘

偏正수식 + 중심

火는 불을, 力은 힘을 뜻해 화력이 되고, 网은 그물을 의미해 서로 얽힌 사격 범위를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.