火把 (huǒ bǎ) — 횃불 (불타는 재료로 만든 휴대용 광원) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

횃불 (불타는 재료로 만든 휴대용 광원)

양사 · 把

예문

。
Tā jǔ zháo huǒ bǎ zài hēi àn zhōng qián jìn.
그는 횃불을 들고 어둠 속을 나아갔다.
火把。
Gǔ dài rén yòng huǒ bǎ lái zhào míng hé qū gǎn yě shòu.
고대인들은 불을 밝히고 야생 동물을 쫓기 위해 횃불을 사용했다.
，火把。
Jié rì lǐ, rén men diǎn rán huǒ bǎ qìng zhù fēng shōu.
축제 기간 동안 사람들은 수확을 축하하기 위해 횃불을 켠다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

把bǎ손잡이

火는 불을 뜻하고, 把는 손잡이를 의미하니 합쳐서 횃불을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌巴把

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

巴

巴bā把bǎ

지금도 같은 소리

把는 扌인 손과 소리를 내는 巴가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.