火暴 (huǒ bào) — (형용사) 인기 있는, 뜨거운 (예: 공연, 티켓 판매, 행사); (형용사) 불같은, 폭발적인 (예: 성격이나 상황)

뜻

형용사: (공연·시장) '뜨겁다/인기 있다' 또는 (성격·상황) '불같다/폭발적이다'. 火爆의 이체자로 의미는 같고 표기만 다름.

형용사
인기 있는뜨거운 (예: 공연, 티켓 판매, 행사)불같은폭발적인 (예: 성격이나 상황)

예문

  • 火暴。
    Zhè bù diàn yǐng shàng yìng hòu piào fáng fēi cháng huǒ bào.
    이 영화는 개봉 후 박스오피스에서 매우 인기를 끌었어요.
  • 火暴,。
    Tā pí qi huǒ bào, dòng bu dòng jiù fā huǒ.
    그는 성격이 불 같아서 조금만 화가 나도 폭발해요.
  • 火暴。
    Jīn nián de fáng dì chǎn shì chǎng tè bié huǒ bào.
    올해 부동산 시장은 특히 뜨거워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

暴bào폭력적인

火는 타오르는 열기를, 暴는 갑작스러운 폭력을 나타내므로 두 이미지가 합쳐져서 격렬하고 폭발적인 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

火 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

暴 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.