火源 (huǒ yuán) — 화재의 근원 | tongtong 중국어 사전

뜻

발화원 — 불을 시작하거나 키우는 물체(양초, 스토브, 담배, 전기 결함). 안전, 경찰, 뉴스 맥락에서 자주 사용되며, 화재의 원인(原因)과 구별됨.

명사

화재의 근원

양사 · 个

예문

火源。
Wǒ men xū yào zhǎo dào huǒ yuán.
우리는 발화원을 찾아야 해요.
火源。
Jǐng chá zhèng zài diào chá huǒ yuán.
경찰이 발화원을 조사하고 있어요.
火源。
Chú fáng lǐ de huǒ yuán shì qǐ huǒ de zhí jiē yuán yīn.
주방의 발화원이 화재의 직접적인 원인이었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

火는 불을 뜻하고 源은 근원을 의미하니, 불이 시작되는 원천을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán源yuán

지금도 같은 소리

源는 水(물)와 原(시작점)이 결합된 글자예요. 水는 물을 가리키고 原는 발음을 나타내요.

수록된 곳

안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.